Sodium Bicarbonate Braun 4.2% inf.tirp.250ml N10

Sodium Bicarbonate Braun 4.2% inf.tirp.250ml N10

Pakuotės lapelis: informacija vartotojui
Sodium Bicarbonate Braun 4,2 % infuzinis tirpalas
Natrio–vandenilio karbonatas

Atidžiai perskaitykite visą šį lapelį, prieš pradėdami vartoti vaistą.
- Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti.
- Jeigu kiltų daugiau klausimų, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
- Šis vaistas skirtas Jums, todėl kitiems žmonėms jo duoti negalima. Vaistas gali jiems pakenkti (net tiems, kurių ligos simptomai yra tokie patys kaip Jūsų).
- Jeigu pasireiškė sunkus šalutinis poveikis arba pastebėjote šiame lapelyje nenurodytą šalutinį poveikį, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.

Lapelio turinys
1. Kas yra Sodium Bicarbonate Braun 4,2% ir kam jis vartojamas
2. Kas žinotina prieš vartojant Sodium Bicarbonate Braun 4,2%
3. Kaip vartoti Sodium Bicarbonate Braun 4,2%
4. Galimas šalutinis poveikis
5. Kaip laikyti Sodium Bicarbonate Braun 4,2%
6. Kita informacija

1. kas yra sodium bicarbonate braun 4,2% ir kam jis vartojamas
Sodium Bicarbonate Braun 4,2% infuzinis tirpalas vartojamas neutralizuoti rūgščiųjų medžiagų kraujyje perteklių arba šarminti kraują ir tokiu būdu padidinti rūgščiųjų medžiagų išskyrimą iš organizmo su šlapimu, pvz. apsinuodijus barbitūratais ar acetilsalicilo rūgštimi. Taip pat gali būti vartojamas tais atvejais, kai reikia pagerinti kai kurių neutralioje arba rūgščioje terpėje blogai tirpstančių medžiagų tirpumą ir pagreitinti jų išskyrimą su šlapimu.
Preparatas gali būti vartojamas šlapimui šarminti hemolizės metu tikslu išvengti inkstų blokados hemoglobino fragmentais.

2. kas žinotina prieš vartojant sodium bicarbonate braun 4,2%
Sodium Bicarbonate Braun 4,2% vartoti negalima:
- jeigu Jūsų kraujyje yra per daug šarminių medžiagų
- jeigu Jūsų kraujyje yra per daug natrio
- jeigu Jūsų kraujyje yra per mažai kalio
Specialių atsargumo priemonių reikia:
- jeigu Jūsų kvėpavimas yra susilpnėjęs
- jeigu Jūsų kraujyje yra per mažai kalcio
- jeigu Jūsų kraujyje yra per didelė ištirpusių medžiagų koncentracija (padidėjęs osmoliariškumas)
- esant visoms kitoms būklėms, kai būtina riboti natrio kiekį, pvz., širdies nepakankamumas, patinimas, padidėjęs kraujo spaudimas, eklampsija (nėštumo metu pasitaikantis susirgimas) ar inkstų funkcijos nepakankamumas.

Vartojant Sodium Bicarbonate Braun 4,2%, organizme gali pernelyg padaugėti natrio ir skysčių.

Būtina atidžiai stebėti elektrolitų, ypač svarbu kalio, koncentraciją, reguliariai nustatinėti rūgščių - šarmų pusiausvyrą bei skysčių kiekį organizme.

Prieš skiriant natrio-vandenilio karbonato tirpalą būtina pašalinti kalio ir kalcio trūkumą organizme.

Siekiant išvengti uždegimo ar trombo susidarymo toje venoje, į kurią lašinamas tirpalas, infuzuoti reikia lėtai.
Siekiant išvengti sunkių komplikacijų, tirpalo lašinimui naudojama kaniulė ar mažas vamzdelis turi būti tiksliai įleisti į veną.

Kitų vaistų vartojimas
Jeigu vartojate arba neseniai vartojote kitų vaistų, įskaitant įsigytus be recepto, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.

Natrio-vandenilio karbonatas skatina rūgščiųjų medžiagų, pvz. acetilsalicilo rūgšties, išskyrimą iš organizmo. Acetilsalicilo rūgštis susilpnina ir sutrumpina natrio-vandenilio karbonato veikimą.
Natrio-vandenilio karbonatas lėtina bazinių medžiagų išskyrimą iš organizmo, bazinės medžiagos prailgina ir sustiprina natrio-vandenilio karbonato poveikį.

Natrio-vandenilio karbonatas gali sąveikauti su kai kuriais hormoniniais bei šlapimo išsiskyrimą skatinančiais preparatais, to pasekoje gali padidėti kalio išsiskyrimas iš organizmo.

Nėštumas ir žindymo laikotarpis
Prieš vartojant bet kokį vaistą, būtina pasitarti su gydytoju arba vaistininku.

Kadangi vandenilio karbonatas lengvai prasiskverbia pro placentos barjerą, natrio-vandenilio karbonato tirpalas nėščioms moterims, atsižvelgiant į jų būklės ypatumus, skiriamas tik būtiniausiu atveju.

Vairavimas ir mechanizmų valdymas
Šio preparato vartojimas neturi įtakos vairavimui ir mechanizmų valdymui.

3. kaip vartoti sodium bicarbonate braun 4,2%
Sodium Bicarbonate Braun 4,2% lašinamas Jums į veną per į ją įleistą mažą vamzdelį ar kaniulę.

Jūsų gydytojas tiksliai apskaičiuos reikalingą preparato dozę, atsižvelgdamas į esamus sutrikimus.

Preparato dozė, reikalinga šlapimui pašarminti, priklauso nuo norimo gauti šarmingumo lygio, tuo pačiu lašinant preparato būtina atidžiai stebėti rūgščių-šarmų pusiausvyrą bei vandens kiekį organizme.

Infuzijos greitis, lašinant Sodium Bicarbonate Braun 4,2%, negali viršyti 3 ml kilogramui kūno svorio per valandą.

Pavartojus per didelę Sodium Bicarbonate Braun 4,2% dozę
Dėl per didelės preparato dozės kraujas labiau pašarmėja, padidėja natrio kiekis kraujyje ir kraujo serumo osmoliariškumas.
Pernelyg didelis infuzijos greitis dėl padidėjusio anglies dioksido išsiskyrimo gali sąlygoti smegenų pakenkimą, ypač tuo atveju, jei Jūsų kvėpavimo sistemos funkcija sutrikusi.

Gydymas
Jūsų gydytojas privalo tinkamai parinkti gydymo būdą, kad neutralizuoti ar pašalinti šarmų perteklių.

Jeigu kiltų daugiau klausimų dėl šio vaisto vartojimo, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.

4. galimas šalutinis poveikis
Sodium Bicarbonate Braun 4,2%, kaip ir visi kiti vaistai, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėms.

Vartojant Sodium Bicarbonate Braun 4,2%, padidėja natrio kiekis kraujyje bei kraujo serumo osmoliariškumas.

Jei lašinant tirpalas patenka šalia venos, gali būti pažeisti audiniai.

Jeigu pasireiškė sunkus šalutinis poveikis arba pastebėjote šiame lapelyje nenurodytą šalutinį poveikį, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.

5. kaip laikyti sodium bicarbonate braun 4,2%
Laikyti vaikams nepasiekiamoje ir nepastebimoje vietoje.
Šiam vaistiniam preparatui specialių laikymo sąlygų nereikia.

Ant dėžutės ir buteliuko etiketės po “Tinka iki” nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, Sodium Bicarbonate Braun 4,2% vartoti negalima. Vaistas tinka vartoti iki paskutinės nurodyto mėnesio dienos.

Pastebėjus, kad tirpalas neskaidrus ar jame yra matomų dalelių, taip pat jeigu pažeista vaisto pakuotė, Sodium Bicarbonate Braun 4,2% vartoti negalima.

Vaistų negalima išpilti į kanalizaciją arba išmesti su buitinėmis atliekomis. Kaip tvarkyti nereikalingus vaistus, klauskite vaistininko. Šios priemonės padės apsaugoti aplinką.

6. kita informacija
Sodium Bicarbonate Braun 4,2% sudėtis

- Veiklioji medžiaga yra natrio-vandenilio karbonatas. 1000 ml tirpalo yra 42 g natrio-vandenilio karbonato.
- Pagalbinės medžiagos yra dinatrio edetatas ir injekcinis vanduo.

Sodium Bicarbonate Braun 4,2% išvaizda ir kiekis pakuotėje

Sodium Bicarbonate Braun 4,2% infuzinis tirpalas yra skaidrus bespalvis tirpalas.
Preparatas tiekiamas stikliniuose buteliukuose, kuriuose yra 250 ml tirpalo. Kartono dėžutėje yra 10 buteliukų.

Rinkodaros teisės turėtojas ir gamintojas

B. Braun Melsungen AGCarl-Braun-Strasse 134212 MelsungenVokietija

Pašto adresas:
34209 Melsungen, Vokietija
Tel.: +49 5661 71 0
Faksas: +49 5661 71 4567

Jeigu apie šį vaistą norite sužinoti daugiau, kreipkitės į vietinį rinkodaros teisės turėtojo atstovą.
UAB “B.Braun Medical”
Ateities g. 10,
LT-08303 Vilnius
Tel. + 370 5 23 74 333
office@bbraun.lt

Šis pakuotės lapelis paskutinį kartą patvirtintas 2010-04-28
Šaltinis:VVKT