Žaidimai visiems
Siūlome vaikinams
Siūlome merginoms
dvykunu,
ištrinti anketa,
honda crv,
minikraft,
vip,
vip atsisakymas,
nematomas dramblys,
roblox,
vulkaniniai,
okeanija,
daugiau rezultatų...
Skelbimo paieška
Paskutinės paieškos
Informacijos paieška
Paskutinės paieškos
Kelmijos Sodų 26-oji g., Vilniaus m., Vilniaus m. sav.,
Kelmijos Sodų 27-oji g., Vilniaus m., Vilniaus m. sav.,
Kelmijos Sodų 28-oji g., Vilniaus m., Vilniaus m. sav.,
Kelmijos Sodų 29-oji g., Vilniaus m., Vilniaus m. sav.,
Kelmijos Sodų 3-ioji g., Vilniaus m., Vilniaus m. sav.,
Jei kilo klausimų, turi pastabų ar pasiūlymų, rašyk forumas@dr.lt.
| | 2009.09.30 16:55 |
 |
|
kankanas
Naujokas
|
Kur verčiate tekstą, jei reikia?
Man reikia išsiversti vieną švedų kalbos tekstą į lietuvių kalbą.
|
|
|
|
| | 2009.09.30 17:10 |
|
|
Alys
Pradedantysis
|
Google vertejas
|
|
|
|
| | 2009.09.30 17:13 |
|
|
tds
Patyręs
|
verskis su zodynu, nes kartais labai liewai vercia tas google vertejas
|
|
|
|
| | 2009.09.30 17:27 |
|
|
Vilčiukas
Pradedantysis
|
|
|
|
|
| | 2009.09.30 17:46 |
|
|
mystic
Meistras
|
na jei neklystu jame ir garsas yra...bet kaip visuose daro klaidas...
|
|
|
|
| | 2009.09.30 17:53 |
|
|
Dmx20
Didmeistris
|
Google translate, bet aišku jei ilgi tekstai ir panašiai, tai daug neatitikimų yra, bet esmę suprasti eina 
http://translate.google.lt/#
|
|
|
|
| | 2009.09.30 18:43 |
|
|
tuatara
Naujokas
|
dar pabandyk wikiled .com
|
|
|
|
| | 2009.09.30 20:27 |
|
|
Philosopher
Didmeistris
|
Dmxyler18 rašė:
Google translate, bet aišku jei ilgi tekstai ir panašiai, tai daug neatitikimų yra, bet esmę suprasti eina
http://translate.google.lt/#
Na nžn verčiau didesnio dydžio tekstą, net esmės nesupratau...
Geriausia žodynas, tildės biuras
|
|
|
|
| | 2009.09.30 20:45 |
|
|
Comtesse
Didmeistris
|
kankanas rašė:
Kur verčiate tekstą, jei reikia?
Man reikia išsiversti vieną švedų kalbos tekstą į lietuvių kalbą.
Kaip reikia oficialiai, ar savo reikmėms?
Jeigu reikia normalaus, gero,
tikro vertimo, rekomenduočiau sukrapštyt pinigėlių ir kreiptis į vertėją, kuris specializuojasi toje srityje. Sėkmės
|
|
|
|
| | 2009.09.30 21:45 |
|
|
Vilčiukas
Pradedantysis
|
mystic rašė:
na jei neklystu jame ir garsas yra...bet kaip visuose daro klaidas...
tai kaip ir visur daro, bet ne tiek kaip google translate
|
|
|
|
| | 2009.09.30 23:39 |
|
|
mystic
Meistras
|
na as naudoju ...,ta transl...,bet ne google...darau net tech vertimus...tiesa redaguoju su kitais zodynais ..tiesa ne online...
|
|
|
|
| | 2009.10.01 01:49 |
|
|
Paracetamolis
Meistras
|
translatye.ru ar translater.ru bet ten i rusu kalba...manau rusu moki....tik vat nzn 100% ar yra svedu...siaip ten vercia sakiniais
|
|
|
|
| | 2009.10.01 15:06 |
|
|
Dmx20
Didmeistris
|
|
|
|
|
| | 2009.10.06 21:59 |
|
|
kablelis
Meistras
|
tds rašė:
verskis su zodynu, nes kartais labai liewai vercia tas google vertejas
Kartais? Jis ten istisai nesamones raso. Kai kuriu zodziu net neisvercia, linksiai istisai ne taip ir pan. As naudojuosi zodynu
|
|
|
| | 2009.10.24 13:34 |
|
|
tds
Patyręs
|
su juo tik esme gali suprasti... Kalla rašė:
tds rašė:
verskis su zodynu, nes kartais labai liewai vercia tas google vertejas
Kartais? Jis ten istisai nesamones raso. Kai kuriu zodziu net neisvercia, linksiai istisai ne taip ir pan. As naudojuosi zodynu
|
|
|
|
| | 2009.11.02 23:43 |
|
|
celia
Naujokas
|
tds rašė:
verskis su zodynu, nes kartais labai liewai vercia tas google vertejas
Tai siulai dabar lekt ir pirkt swedu zodyna?????
sis zodynas ( http://translation.imtranslator.net/translate/default.asp) tikrai vienas is geresniu :)
|
|
|
|
| | 2009.12.07 15:48 |
|
|
Cereza
Pradedantysis
|
o gal kas zinot koki internetini ispanu- lietuviu ir atvirkciai zodyna?
|
|
|
|
| | 2009.12.07 15:49 |
|
|
Cereza
Pradedantysis
|
google verteja zinau, bet jis ne labai tiksliai vercia
|
|
|
|
| | 2009.12.07 16:00 |
|
|
Comtesse
Didmeistris
|
Nelabai? Visai ne į temą 
|
|
|
| | 2009.12.07 16:08 |
|
|
Cereza
Pradedantysis
|
as ne i tema?o tema ne apie zodynus?be to man reikia gero ispanu-lietuviu zodyno ir koks skirtumas kokia ta tema
|
|
|
|
|
|
